Informations
Sur des sites de production, nous cultivons des légumes et des fruits biologiques, ainsi que des fleurs et des plantes, sans utilisation de pesticides. Notre production est certifiée en agriculture biologique et fait l’objet de contrôles réguliers par le « Kontrollverein ökologischer Landbau », organisme de certification reconnu.
Au-delà du label biologique européen, le service am Gaertchen est également titulaire du label «Bio Lëtzebuerg», qui repose sur les exigences des directives européennes relatives à l’agriculture biologique et garantit une production locale respectant des standards élevés de qualité et de durabilité.



Production
Sur nos sites de production, le service am Gaertchen cultive une grande variété de plantes, de légumes et de fruits selon les principes de l’agriculture biologique.
La production sous serre occupe une place importante dans nos activités. Une première serre d’une surface d’environ 600 m² est consacrée à la production de jeunes plants, de fleurs et d’herbes aromatiques, destinés soit à nos propres cultures, soit à la vente. Une seconde serre de 500 m² est dédiée à la culture protégée de légumes, notamment des tomates, des poivrons, des piments, des aubergines, des cornichons et des salades d’hiver, ainsi que d’autres cultures saisonnières. La culture sous serre permet de prolonger la période de production et de garantir des produits frais sur une plus longue durée.
En complément des serres, différentes variétés de fruits et de légumes sont cultivées en plein champ sur une surface d’environ 3 hectares. Cette production comprend notamment des petits fruits rouges tels que les framboises, les mûres et les groseilles, ainsi que d’autres cultures comme les fraises, la rhubarbe et différentes variétés de légumes selon la saison.
Une partie de la production est également consacrée à la culture de champignons biologiques, ainsi qu’à la production de légumes issus d’exploitations actuellement en cours de conversion vers l’agriculture biologique. La combinaison de ces différentes méthodes de culture permet de proposer une large gamme de produits biologiques tout au long de l’année.
La saison du jardin est arrivée !
Notre catalogue de fleurs ainsi que les bons de commande pour la nouvelle saison sont désormais disponibles en ligne sur notre site. Vous y découvrirez une large sélection de fleurs, d’herbes aromatiques et de jeunes plants issus de notre production biologique.
N’hésitez pas à consulter notre site dès maintenant pour préparer votre saison au jardin !
Catalogue & Bons de commande

Abokëscht – notre service de livraison hebdomadaire de légumes et fruits biologiques, saisonniers et locaux.
Le service am Gaertchen produit pendant toute l’année des légumes et fruits sur ses sites de production locaux. Bien évidemment, la saison principale de production se situe entre la mi-mai et la mi-novembre. Durant cette période, nous offrons un service de livraison de paniers composés de légumes et fruits à domicile dans les alentours de la Nordstad, Junglinster et Hosingen.
Abokëscht 2026
Quelques informations importantes :
Frais d’inscription par saison 65,00€. Cela comprend :
Frais de livraison
Frais administratifs
Livraison de la sem. calend. 23 à la sem. calend. 44.
La caisse est livrée avec une boîte d’isolation et doit être sortie la semaine suivante, elle sera remplacée par une caisse fraîchement remplie. Cette caisse et la boîte d’isolation appartiennent au Forum pour l’emploi et doivent être restitués à la fin de la saison.
Des interruptions de livraison p.ex. dues à un voyage ou un changement d’adresse de livraison doivent être communiquées au moins 3 jours à l’avance par e-mail. (abokescht@fpe.lu)
Pour toute question supplémentaire, contactez-nous au numéro : 80 48 85-1 ou par e-mail : abokescht@fpe.lu.
Informations sur le traitement des données à caractère personnel
Les informations recueillies à partir de ce formulaire seront utilisées aux seules fins du traitement de votre commande.
Composition de l'Abokëscht
Semaine calendaire 43 - 44 (2025)
Vente
Nous proposons chaque semaine une sélection de légumes, fruits et produits transformés issus de notre production biologique. L’offre hebdomadaire est mise à disposition sous forme de liste téléchargeable, comprenant les produits frais ainsi que les conserves et produits secs disponibles.
Si vous souhaitez acheter nos légumes, fruits ou produits transformés, nous vous invitons à consulter l’offre de la semaine et à nous envoyer votre commande par e-mail à l’adresse suivante : commande@fpe.lu
Vente en serres
Il est également possible d’acheter nos produits directement dans nos serres à Hosingen.
36, ZAER Op der Héi
L-9809 Hosingen
Heures d’ouverture
lundi au vendredi de 08.00hrs – 14.30hrs
à partir du 18 avril – 30 mai 2026
samedi de 08.00hrs – 14.30hrs
Produits de la semaine:
Légumes et fruits 20.-24.04.2026
Conserves et produits secs 20.-24.04.2026
Les commerçants et partenaires professionnels intéressés par une collaboration peuvent également nous contacter via notre formulaire de contact ou par e-mail. Nous serons ravis d’échanger avec vous sur les possibilités de partenariat.
Marchés hebdomadaires
Nos produits sont également proposés sur différents marchés hebdomadaires de la région :
– Marché hebdomadaire à Diekirch, Frëschmaart: chaque mardi de 08:00-12:00
– Marché hebdomadaire à Ettelbruck, Frëschmaart: chaque vendredi 08:00-12:00
Shop au siège social à Hosingen
Il est également possible d’acheter nos produits directement dans notre point de vente situé au siège du Forum pour l’emploi à Hosingen.
36, ZAER Op der Héi
L-9809 Hosingen
Heures d’ouverture
lundi au vendredi de 08.30hrs – 17.00hrs
Shop au siège social à Hosingen
36, ZAER Op der Héi
L-9809 Hosingen
Heures d’ouverture
lundi au vendredi de 08.30hrs – 17.00hrs
am Gaertchen
36, Z.A.E.R. Op der Héi
L-9809 Hosingen
T: +352 80 48 85 – 1
commande@fpe.lu
www.fpe.lu




