Informations
Sur 2 différents sites de production, des légumes et fruits biologiques ainsi que des fleurs et plantes, sans pesticides, sont produits/cultivés. La production est certifiée en tant que production biologique et contrôlée régulièrement par le « Kontrollverein ökologischer Landbau ». Au-delà du label européen, le service « am Gaertchen » est aussi détenteur du label « Bio Lëtzebuerg » qui se base sur les directives européennes de la culture bio-organique.
Production
Junglinster
Le site de Junglinster est conçu dans une première phase uniquement pour une production légumière bio de plein champ. Les clients ont la possibilité d’acheter leurs légumes directement sur place.
Accessibilités:
– stationnement au parking à côté du terrain de football, suivre le chemin à pied qui contourne les terrains (+/-500m)
– par la Cité am Bruch: rue Edmond Goergen : attention, pas de parking.
Bastendorf
A Bastendorf sont exploités environ 20 000 m2 de surface avec des cultures comme des choux, salades, courgettes, salades, tomates et poivrons.
En outre, les équipes à Bastendorf cultivent des fruits tels que des pommes, des poires, des prunes, des fraises et des framboises. En 2017,notre verger a été restauré et plus de 300 arbres fruitiers vont être plantés au cours de l’année 2018.
Catalogues
Le catalogue pour la prochaine saison paraîtra en mai 2023. Le bon de commande sera ajouté lorsque la production 2023 débutera.

Abokëscht – notre service de livraison hebdomadaire de légumes et fruits biologiques, saisonniers et locaux
Le service am Gaertchen produit pendant toute l’année des légumes et fruits sur ses sites de production locaux. Bien évidemment, la saison principale de production se situe entre la mi-mai et la mi-novembre. Durant cette période, nous offrons un service de livraison de paniers composés de légumes et fruits à domicile dans les alentours de la Nordstad, Junglinster et Hosingen.
Envie de plus d’informations, le flyer d’inscription pour la saison 2023 sera publié en mai prochain.
Formulaire d'inscription Saison 2023
Quelques informations importantes
Frais d’inscription par saison 65,00€. Cela comprend :
Frais de livraison
Frais administratif
Livraison de la sem. calend. 23 à la sem. calend. 44.
La caisse est livrée avec une boîte d’isolation et doit être sortie la semaine suivante, elle sera remplacée par une caisse fraîchement remplie. Cette caisse et la boîte d’isolation appartiennent au Forum pour l’emploi et doivent être restitués à la fin de la saison.
Des interruptions de livraison p.ex. dues à un voyage ou un changement d’adresse de livraison doivent être communiquées au moins 3 jours à l’avance par e-mail. (abokescht@fpe.lu)
Pour toute question supplémentaire, contactez-nous au numéro : 80 48 85 46 ou par e-mail : abokescht@fpe.lu.
Informations sur le traitement des données à caractère personnel
Les informations recueillies à partir de ce formulaire seront utilisées aux seules fins du traitement de votre commande.
Vente
Dem Gaertchen säin Mäertchen
Rue du Walebroch – L-9291 Diekirch
Ouvert du lundi au vendredi de 08:30 – 12:00 heures et de 13:00 – 15:30 heures
Angebot der Woche:
13.03. – 17.03.2023_Angebote der Woche
Vous souhaitez acheter nos légumes, fruits et produits finis, alors téléchargez notre offre de la semaine et commander via commande@fpe.lu.
Vous êtes commerçant et aimeriez bien travailler avec nous ? Contactez-nous via le formulaire de contact ou via courriel – commande@fpe.lu.
Marchés hebdomadaires
La vente des produits se déroule actuellement sur les sites de Bastendorf et Junglinster ainsi que sur les marchés suivants:
– Marché hebdomadaire à Diekirch, Frëschmaart: chaque mardi de 08:00-12:00
– Marché hebdomadaire à Ettelbruck, Frëschmaart: chaque vendredi 08:00-12:00